加入收藏 | 设为首页 |

dafa娱乐场网页版_卫视哄抢"舶来"节目 业内人士:国外模式勿照搬

海外新闻 时间:2013-09-22 浏览:
《中国达人秀》与原版《英国达人》(左图)的舞台设计几乎一模一样。东南卫视的《欢乐合唱团》、浙江卫视的《中国梦想秀》、深圳卫视的《年代秀》……记者发现,





《中国达人秀》与原版《英国达人》(左图)的舞台设计几乎一模一样。

  在普通观众眼个辽宁卫视今年新推的节目中,依然可以看到“海选”、“现场点评”等熟悉的运作手段。其实,这个节目和英国声名显赫的王牌节目《X Factor》(X元素)有着密不可分的关系——作为一档购买了海外版权的节目,《激情唱响》算是《X Factor》的“孪生兄弟”。

  东南卫视的《欢乐合唱团》、浙江卫视的《中国梦想秀》、深圳卫视的《年代秀》……记者发现,今年dafa娱乐场网页版舶来品遍地开花。购买国外版权的dafa娱乐场网页版节目“井喷”,大家都期盼能借助海外节目模式,为原创力匮乏的国内dafa娱乐场网页版节目“补血”。

  跨过七年之痒的内地选秀,似乎期待在“洋包装”下焕发出第二春。

  业内人士疾呼:国外模式不能照搬,要“中国式生长”

  卫视砸重金抢购海外节目模式

  不少人还被忽悠成“冤大头”

  在刚刚结束的上海电视节上,荷兰ENDEMOL公司的相关负责人一直在和各家电视台的工作人员交换名片。这家公司在全球拥有3000个创意节目。这位负责人告诉记者,两年前,公司每年只能卖出一两个节目模式,而去年一下就卖掉了七八个,包括江苏卫视的《欢喜冤家》、湖南卫视的《以一敌百》等。另一位版权模式代理商也透露,在大型活动比较集中的暑期档,他们不是愁卖不出去,而是怕不够卖。

  早在去年,“舶来dafa娱乐场网页版”便已悄然刮入中国荧屏。在国内选秀和相亲真人秀“近亲繁殖”的情况下,东方卫视的《中国达人秀》为荧屏注入了新鲜血液,而这档节目其实是海外节目的成功“翻版”。《中国达人秀》的原型是大名鼎鼎的《Got Talent》(英国达人)。

  这把“旺火”倾倒了观众的同时,也灼痛了各个电视台的眼皮。在强有力的收视数字面前,大家纷纷把目光瞄准海外节目的版权。

  你们或许还不知道,如今热热闹闹充斥周末荧屏的各档dafa娱乐场网页版节目,大部分都是舶来品:湖南卫视正在上演第三季的《舞动奇迹》,同期正在播出的引进版权的节目还有《称心如意》《我们约会吧》和《最高档》;东方卫视第二季登场的《中国达人秀》,还有刚刚起航的《我心唱响》;浙江卫视高调推出的《中国梦想秀》;山东卫视引进《Surprise!Surprise!》,节目直译《惊喜!惊喜!》;辽宁卫视推出中国版《X Factor》——《激情唱响》;而东南卫视则一举引进三个节目,分别是《欢乐合唱团》《明天就出发》和《朋友就该这样》;深圳卫视今年也将引进瑞士品牌节目《伟大的歌》……粗略一算,全国排名前十的卫视都买了国外节目的版权,目标直指dafa娱乐场网页版黄金档。

  这种疯狂的“版权引进”同时也反映在价格上。据记者了解,国内娱乐节目的版权费用已经达到整个制作费用的20%,远远大于国外电视台10%的比例。

  SMG星尚传媒总经理鲍晓群表示,现在国内电视台购买海外节目模式已经到了疯狂的阶段,为了追求收视率和短期效益,不惜高价购买,甚至被不少海外电视台当成了“冤大头”,“大家都急功近利,其实没有谁能保证引进的栏目在国内一定能火。”

  拿到麦当劳配方不一定做得出一样的味道

  买版权模式就是为了买制作“宝典”

  为什么要靠着海外节目模式来抓取观众眼球?这个现象已经引起了业内的关注。

  在今年上海电视节的论坛上,就以“电视栏目的产业化生存之道”为主题,多位业内人士对这一现象进行了解读。有人说,引进国外电视模式,大大缩短了我们电视节目的成长期,对团队培养来说是一条捷径。

  “从‘盗版’到‘正版’,这已经是一种进步。”英国ITV STUDIO大中华区域执行主任王南表示,“事实上, 欧美国家之间的版权模式交易非常频繁,一些美国电视台也会购买节目模式,并不会认为这是缺乏创意之举。 ”

  在他看来,引入海外节目模式有着不可估量的意义,“中国电视向来爱跟风抄袭,一个好创意出来,大家都去抄,于是就没人去想好东西了,没有版权意识。”而这正是一个契机,重塑大家对创意价值的认可。一旦创意重焕生机,“我们就可以形成自己的节目模式架构、自己的版权交易市场,到时不仅能引进来,更能走出去。”

  为何国内电视台开始慢慢放弃“山寨”呢?记者采访的各个电视台的制片人都不约而同地提到一个词“Bible”,业内人士管它叫“宝典”。

  “购买一个节目模式,最核心的就是要买这本‘宝典’。”《激情唱响》总制片人苏铭说,“宝典”堪称该节目的制作秘籍,从节目宗旨、详细环节,到舞美、灯光,事无巨细统统包含,可谓是“凝结了一档节目最宝贵的创意、制作知识和经验”。

  连同“宝典”搭售的,还有原版节目的全部光盘,以及一位熟悉该节目制作模式的制作人。这位制作人会专门飞到国内,全程监督和指导新节目的制作,以免原有模式在“复制”过程中走样。

  这就像你拿到了麦当劳的配方,也不一定能做出麦当劳的味道。东方卫视的另一档舶来品《我心唱响》的总导演陈晔也告诉记者,“有些属于火候掌控的问题,得现场学,边做边问。”他说,在购买了《我心唱响》节目模式后,荷兰制作人不仅飞到中国给大家上课培训,还提供了灯光、舞美、团队管理等方面的负责人,分阶段到国内指导工作。

  舶来节目也有“残次品”

  海外节目要“中国式生长”

  只不过,面对着本土观众,“外来和尚”真的好念经吗?

  事实上,那么多“舶来品”,并不是每例都成功,很多也是“残次品”。湖南卫视引进的《我们约会吧》、《最高档》、《舞动奇迹》等几档海外节目的收视率,与其自制的dafa娱乐场网页版节目《快乐大本营》《天天向上》等相差甚远;东南卫视、山东卫视、深圳卫视、广州卫视等花了血本引进的节目,目前效果也很一般。

  “国外模式不能照搬,在国内播出时要进行改造,我们会选出十几家创意公司进行合作,然后帮频道海选节目。” 群邑广告ESP总经理洪伟拿东南卫视的《欢乐合唱团》举例,欧美有唱诗班的传统,合唱团很风靡,但“移植”到国内就可能水土不服,需要改良。